お疲れ様 タガログ 語 柴田 優作 漫画 諸願成就 意味